ＫＦＣ

結構、ジャンクフード好きなんっすよ。

でね、中国でも日本と同じ味とまではいかんけど、
まあまあ美味しく食べれるのが、

ケンタッキーフライドチキン！

中国語で「肯徳基」と書きます。
まあ、当て字だけどね。
（ちなみに中国ではカタカナなんて便利なものがないから外国語はすべて漢字で当て字される。
例えば、
コカコーラ→「可口可楽」
サントリー→「三得利」
シェークスピア→「莎士比亜」）

でね、お恥ずかしい話なんでござんすが…、

ワタシ、ニホンジーン。
カタコトノ　チュウゴクゴ　シカ　ワカリマセーン。

3年以上も住んでるのにね。
まったく。

だから、

「こちらでお召し上がりですか？」
「お飲み物は何になさいますか～」
「ポテトはいかがですか～」

なんてやり取りできんのよ。（←やれよ！）
いや、努力すりゃあ、なんとかなりそうだけど後ろ詰まってるし…。

でね、どうするかって言うと、
外国人オーラ出しまくりで店員に近づき、

「ファミリーパックを持って帰ります！」

と、一言。
大体の店員はこれ以上は追求してこない。

本当はね、

ポテト食いたいんだよ。
コーラのペットボトルなんて要らないんだよ。
脂っこいもの、こんなにいっぱい食べたくないんだよ。

でも、しょうがないよね。
普段、中国語の勉強してないんだからさ。

そして、今、コレを書きながら、
口の周り油でギトギトだわ、
胸焼けするわ、
肉しか食べてないわ、


いつもケンタッキー食った後は、「しばらくいいや」と思うのであった。